Esso porrà maggiormente l'accento sul sostegno agli insegnanti, ai formatori, a coloro che erogano informazioni e agli operatori giovanili a motivo della loro importanza in quanto "moltiplicatori".
It will place more emphasis on support for teachers, trainers, information officers and youth workers because of their importance as 'multipliers'.
Ma nel mondo Occidentale si concentra maggiormente l'attenzione sul rafforzamento di corpo e mente.
But in the Western world more focus is put on strengthening the body and mind.
Quindi, e' lui che ha subito maggiormente l'ira dell'assassino.
So he took the brunt of the killer's rage.
Quando si cammina per le strade di Tangeri, una delle cose che cattura maggiormente l'attenzione sono le donne che indossano cappelli di paglia con fiocchi scuri e vestiti differenti dal resto delle donne che vivono in città.
As you walk around Tangier, one of the things you'll notice are the women with straw hats and dark clothing who look different from the rest of the inhabitants of Tangier.
Il nuovo programma Erasmus+ è anche più aperto e pone maggiormente l'enfasi sulla promozione dell'inclusione sociale, della cittadinanza attiva e della tolleranza.
The new Erasmus+ is also more open, with a strong focus placed on promoting social inclusion, active citizenship and tolerance.
Se la posizione aziendale, la posizione sociale e le cose dei sensi fisici sono le cose più curate, influenzeranno maggiormente l'altra persona.
If business standing and social position and things of the physical senses are the things most cared for, then they will most influence the other person.
“Siamo attenti alle immagini, alle stanze e agli stili che suscitano maggiormente l'interesse dei nostri clienti”, ha affermato Kate Haberbusch, responsabile marketing e dei contenuti digitali.
“We pay attention to which images resonate with our clients, which rooms they care about and what styles pique their interest, ” said Kate Haberbusch, Digital and Content Marketing Lead.
La Commissione utilizzerà maggiormente l'Internet per promuovere il dialogo con la società civile.
Commission to make greater use of the Internet to promote dialogue with civil society.
Questo cambiamento, inoltre, allinea maggiormente l'azienda alla strategia generale di Hexagon volta a offrire soluzioni informatiche basate sul software che migliorano la qualità e la produttività in tutti i processi operativi industriali.
The change also aligns the business more closely with Hexagon’s overall strategy to offer software-centric information technology solutions that improve quality and productivity across entire industry workflows.
Utilizzando questa opzione, è probabile che il gruppo di annunci generi un numero maggiore di impressioni e clic complessivi, in quanto gli annunci di migliore qualità ottengono posizioni più in vista e attirano maggiormente l'attenzione degli utenti.
By using this option, your ad group will likely receive more impressions and clicks overall, since higher-quality ads attain better positions and attract more user attention.
La cooperazione tra le scuole e le imprese andrebbe incoraggiata per correlare maggiormente l'alfabetizzazione alle situazioni che si incontrano nella vita reale.
Co-operation between schools and businesses should be promoted to make literacy learning more relevant to real-life situations.
Dobbiamo ripristinare il rapporto per poterci fidare maggiormente l'uno dell'altro, da?
We need to re-bridgenate ourselves so we'll more trust each other. Da?
ma si attira maggiormente l'attenzione su di noi, continuando a valersi del prestigio della posizione anti-autoriale.
Meanwhile, when think to benefit from the prestige of the anti-author position...
Per questa ragione, Andreas ha proposto di usare le piattaforme di microblogging per promuovere maggiormente l'esistenza di Debian Med e — nel seguente thread — molti altri modi per migliorare la visibilità dei Blend Debian.
For this reason, Andreas proposed to use microblogging to better promote the existence of Debian Med and — in the following thread — many other ways to improve the visibility of Debian Blends. Further interviews
Se sai come fare appello ai pensieri e alle emozioni del tuo pubblico, puoi riuscire a indirizzarne maggiormente l'attività.
If you know how to appeal to what your audience is thinking and feeling, you can help guide their actions a bit more.
Uno studio indica che bisogna porre maggiormente l'accento sulle TI e sulle abilità imprenditoriali nelle scuole
Study calls for stronger focus on IT and entrepreneurial skills in schools
Verificare che i dati più importanti siano posizionati in modo da attirare maggiormente l'attenzione.
Make sure that the most important data is in the position of greatest attention.
Ad attirare maggiormente l'attenzione e stato tuttavia un insolito oratore.
But one unexpected speaker caused a great deal of attention
Juan Salazar ha subito maggiormente l'impatto.
Juan Salazar took the brunt of the impact.
Spero che il governo inizi a finanziare maggiormente l'arte.
I'm hoping for an increase in government spending on the arts.
Semplicemente permette al tuo corpo... [Jonathan Vaughters, ex-compagno di Armstrong]... di veicolare maggiormente l'ossigeno dai tuoi polmini ai tuoi muscoli.
It's just simply that it allows your body to deliver more oxygen from your lungs to your muscles.
Corso 2: Politica regionale (UE) - Controllo e prospettiva della realtà che pone maggiormente l'accento sulle opzioni regionali, i risultati e la prospettiva futura.
Course 2: (EU) Regional Policy – Reality Check And Perspective which puts more emphasis on regional options, results, and future perspectives.
Ciò attira maggiormente l'attenzione sulle aree importanti per la sicurezza durante la salita e la discesa.
This draws more attention to these areas, which are important for safety during ascent and descent.
Ecco le 10 funzioni che attraggono maggiormente l'interesse degli utenti. Funzione
Here are the 10 functions that people read about most. Function Description
L'attività è monitorata al fine di semplificare la navigazione sul nostro sito e scoprire quali sono le aree del nostro sito che attirano maggiormente l'attenzione.
Activity is tracked in an effort to make our site easy to navigate through, and to find out which areas of our site draw the most attention.
Un punto singolo di colore lo aiuterà a focalizzare maggiormente l'attenzione.
A single spot of color will help it to focus the most attention.
Puoi semplificare la mappa per attirare maggiormente l'attenzione sui tuoi dati o fare un restyling della mappa in sintonia con il resto della tua applicazione.
You can simplify the map to draw more attention to your data, or restyle the map to fit in with the rest of your application.
Il Parlamento dovrebbe anche sostenere e promuovere una maggiore coerenza tra i diversi strumenti legislativi dell'UE in materia di diritti delle vittime, semplificando maggiormente l'approccio e assicurando un processo più coerente.
The Parliament should also support and promote more consistency across the different EU legislative instruments on victims’ rights by better streamlining the approach and ensuring a more coherent process.
Come elaborazione, discute la necessità che ogni squadra aiuti a sviluppare maggiormente l'Accademia e la scena amatoriale, per produrre il miglior talento possibile.
As elaboration, he discusses the need for every team to help develop the Academy and the amateur scene more, to produce the best talent it can.
Aggiungere una Call to action al tuo banner per attirare maggiormente l'attenzione dei tuoi visitatori.
Add a call-to-action to your banner to better attract your visitors’ attention
Sensibilizzare maggiormente l'opinione pubblica in merito alle sfide da affrontare consentirà di orientare le scelte verso prodotti ottenuti in modo responsabile.
Increasing public awareness of the challenges we face will help stimulate choices of responsibly produced products.
Alcuni dei nostri programmi master si concentrano sulla transdisciplinarità, mentre altri pongono maggiormente l'accento sulle relazioni internazionali attraverso master europei o sul multilinguismo.
Some of our Master programmes focus on transdisciplinarity, whilst others place more emphasis on international relations through European Masters degrees, or on multilingualism.
Il Triton Vertical Shock assorbe maggiormente l'impatto con il suolo.
The Triton Vertical Shock provides additional shock absorption.
Le caratteristiche critiche sono caratteristiche che hanno maggiore rilevanza e che influenzano maggiormente l'esito di un prodotto o di un processo di Immersione ARA.
Critical characteristics are features that have greater significance and most affect the outcome of a product or process of scuba diving equipment.
STUDIO: gli effetti benefici del glicole propilenico Mentre il mondo è ancora preoccupato per la sicurezza delle sigarette elettroniche, è evidente che dobbiamo porre maggiormente l'accento sulla ricerca scientifica nel...
STUDY: The beneficial effects of propylene glycol While the world is still concerned about the safety of e-cigarettes, it is evident that we need to put more emphasis on scientific research in the...
Sopra i terreni piatti (come quello del sud del Iraq durante la guerra del golfo del 1991), è possibile ridurre maggiormente l'altitudine fidandosi soltanto all'altimetro radar.
Above the flat grounds (such as that of the south of Iraq during the war of the Gulf of 1991), it is possible to more reduce altitude while trusting only to the altimeter radar.
Questa categoria di giochi pone maggiormente l'accento in questa direzione, come giochi online per bambini - Tiro stesso aspetto di base del gioco qui.
This category of games puts more emphasis in this direction, as online games for boys - Shooting same basic look of the game here.
Considerando la posizione delle informazioni di riepilogo rispetto ai dettagli è possibile ottenere una visione d'insieme relativa a quali informazioni attireranno maggiormente l'attenzione dei destinatari.
Looking at the positioning of the summary information in relation to the details helps you get a sense of which pieces of information will draw the most attention from your audience.
È prevedibile che la tendenza futura del neonato salviette dovrà essere maggiormente l'accento sulla protezione dell'ambiente, attenzione alle materie prime, senza aggiunta della pianta e così via.
It is foreseeable that the future trend of infant wipes must be more emphasis on environmental protection, attention to plant raw materials, no added and so on.
La Lituania dovrebbe tuttavia adottare una politica sanzionatoria più dissuasiva in materia di antitrust e rafforzare maggiormente l'attuazione della normativa sugli aiuti di Stato.
Lithuania should, however, adopt a more deterrent sanctioning policy in the area of antitrust and further improve its track record of proper application of state aid legislation.
La parola "sociale" è un po' fuorviante perché in Occidente, dove viene praticata maggiormente, l'assistente sociale non lavora con un'intera società, con una comunità o gruppo in un contesto sociale.
The word "social" is a bit misleading because, in the west, where it is mainly practised, the social worker does not work with a whole society, or even with a community or a group in a social context.
Spesso provo a migliorare l'effetto di isolamento dallo sfondo rendendolo più scuro o illuminando maggiormente l'animale.
I often try to make the animal stand out better from the background by making it brighter or the background darker.
Mentre le persone possono essere predisposti da un lato dell'ottagono (ad esempio, la ricchezza) e di concentrarsi maggiormente l'attenzione su di esso, tutti i lati sono di pari importanza.
While people may be predisposed to one side of the octagon (eg, wealth) and to focus more attention on it, all sides are of equal importance.
In linea con l'approccio a doppio binario della Commissione Barroso, si potrà così porre maggiormente l'accento sulle tematiche che stanno a cuore ai cittadini come la crescita e l'occupazione, l'energia, il cambiamento climatico e le migrazioni.
In line with the Barroso Commission's twin track approach this will allow for a greater emphasis on the issues of concern to citizens such as jobs and growth, energy and climate change and migration.
Inoltre, gli Stati membri devono sensibilizzare maggiormente l'opinione pubblica sui rischi connessi alle tecnologie mobili e sulla legislazione in vigore che tutela la popolazione da tali rischi.
In addition, they should foster greater public awareness of the risks associated with mobile technologies and the legislation in force that protect the public against such risks.
Soprattutto durante i viaggi più lunghi i passeggeri sono in grado di apprezzare maggiormente l'atmosfera a bordo del Citaro Ü.
Especially on longer routes, passengers benefit from the pleasant climate on board the Citaro Ü inter-urban bus.
L'obiettivo centrale di queste riforme, nell'ambito dell'Agenda 2000, era quello di orientare maggiormente l'economia agricola verso il mercato per rendere il settore agricolo più competitivo.
The key aim of these reforms, as part of Agenda 2000, was to shift the slant of the farm economy towards the market in order to make the agricultural sector more competitive.
Se decidi di decorare lo spazio della cucina in uno spirito elevato, allora è il tavolo ad attirare maggiormente l'attenzione, il che significa che l'accento dovrebbe essere posto sulla sua creatività e bellezza.
If you decide to decorate the kitchen space in a lofty spirit, then it is the table that will attract the most attention, which means that emphasis should be placed on its creativity and beauty.
Cipro, il Lussemburgo e il cantone germanofono del Belgio pongono maggiormente l'accento sull'apprendimento delle lingue nelle scuole.
Cyprus, Luxembourg and the German-speaking part of Belgium place greatest emphasis on language learning in schools.
1.955384016037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It will place more emphasis on support for teachers, trainers, information officers and youth workers because of their importance as 'multipliers'. 